{"id":8493,"date":"2021-03-22T06:53:01","date_gmt":"2021-03-22T05:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/datenschutz\/"},"modified":"2022-03-18T09:12:09","modified_gmt":"2022-03-18T08:12:09","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n\n
\n
\n\n
\n
\n

VYHL\u00c1SENIE O OCHRANE \u00daDAJOV<\/h2>\n <\/div>\n <\/header>\n \n
\n\n
\n\n
\n

V\u00e1\u0161 z\u00e1ujem o na\u0161u spolo\u010dnos\u0165 n\u00e1s ve\u013emi te\u0161\u00ed. Ochrana \u00fadajov m\u00e1 pre vedenie spolo\u010dnosti FEAG GmbH mimoriadne vysok\u00fa prioritu. Pou\u017e\u00edvanie webov\u00fdch str\u00e1nok spolo\u010dnosti FEAG GmbH je mo\u017en\u00e9 bez uvedenia ak\u00fdchko\u013evek osobn\u00fdch \u00fadajov. V pr\u00edpade, \u017ee chce dotknut\u00e1 osoba vyu\u017e\u00edva\u0165 \u0161peci\u00e1lne slu\u017eby n\u00e1\u0161ho podniku prostredn\u00edctvom na\u0161ej webovej str\u00e1nky, m\u00f4\u017ee by\u0165 potrebn\u00e9 spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak je spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov nevyhnutn\u00e9 a ak na tak\u00e9to spracovanie neexistuje pr\u00e1vny z\u00e1klad, spravidla z\u00edskame s\u00fahlas dotknutej osoby.<\/p>\n

Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ako je napr\u00edklad meno, adresa, e-mailov\u00e1 adresa alebo telef\u00f3nne \u010d\u00edslo dotknutej osoby, sa v\u017edy vykon\u00e1va v s\u00falade so v\u0161eobecn\u00fdm nariaden\u00edm o ochrane \u00fadajov a v s\u00falade s predpismi o ochrane \u00fadajov platn\u00fdmi v danej krajine, ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuj\u00fa na spolo\u010dnos\u0165 FEAG GmbH. Prostredn\u00edctvom tohto vyhl\u00e1senia o ochrane \u00fadajov by n\u00e1\u0161 podnik r\u00e1d informoval verejnos\u0165 o type, rozsahu a \u00fa\u010dele osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edvame a sprac\u00favame. Okrem toho s\u00fa prostredn\u00edctvom tohto vyhl\u00e1senia o ochrane \u00fadajov dotknut\u00e9 osoby informovan\u00e9 o svojich pr\u00e1vach.<\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 FEAG GmbH ako prev\u00e1dzkovate\u013e zaviedla mno\u017estvo technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed na zabezpe\u010denie \u010do naj\u00faplnej\u0161ej ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sprac\u00favan\u00fdch prostredn\u00edctvom tejto webovej str\u00e1nky. Internetov\u00e9 prenosy \u00fadajov m\u00f4\u017eu by\u0165 napriek tomu v\u017edy vystaven\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00fdm zranite\u013enostiam, tak\u017ee nie je mo\u017en\u00e9 zaru\u010di\u0165 absol\u00fatnu ochranu. Z tohto d\u00f4vodu n\u00e1m m\u00f4\u017ee ka\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba zasla\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje alternat\u00edvnymi sp\u00f4sobmi, napr\u00edklad telefonicky.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. VYMEDZENIE POJMOV<\/h4>\n

Vyhl\u00e1senie o ochrane \u00fadajov spolo\u010dnosti FEAG GmbH vych\u00e1dza z pojmov, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edva eur\u00f3psky dozorn\u00fd \u00faradn\u00edk pre ochranu \u00fadajov pri vyd\u00e1van\u00ed v\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov (DS-GVO). Na\u0161e vyhl\u00e1senie o ochrane \u00fadajov by malo by\u0165 \u013eahko \u010ditate\u013en\u00e9 a zrozumite\u013en\u00e9 pre verejnos\u0165, ako aj pre na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov a obchodn\u00fdch partnerov. Aby sme to zabezpe\u010dili, chceli by sme vopred vysvetli\u0165 pou\u017e\u00edvan\u00e9 pojmy.
\nV tomto vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane \u00fadajov pou\u017e\u00edvame okrem in\u00e9ho tieto pojmy:<\/p>\n

a) Osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>
\nOsobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby (\u010falej len \u201edotknut\u00e1 osoba\u201c). Identifikovate\u013en\u00e1 fyzick\u00e1 osoba je osoba, ktor\u00fa mo\u017eno priamo alebo nepriamo identifikova\u0165, najm\u00e4 na z\u00e1klade identifik\u00e1tora, ako je meno, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00e9 \u00fadaje, online identifik\u00e1tor alebo na z\u00e1klade jedn\u00e9ho \u010di viacer\u00fdch faktorov \u0161pecifick\u00fdch pre fyzick\u00fa, fyziologick\u00fa, genetick\u00fa, ment\u00e1lnu, ekonomick\u00fa, kult\u00farnu alebo soci\u00e1lnu identitu tejto fyzickej osoby.<\/p>\n

b) Dotknut\u00e1 osoba<\/strong>
\nDotknut\u00e1 osoba je ka\u017ed\u00e1 identifikovan\u00e1 alebo identifikovate\u013en\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava prev\u00e1dzkovate\u013e.<\/p>\n

c) Spracovanie<\/strong>
\nSpracovanie je ak\u00e1ko\u013evek oper\u00e1cia alebo s\u00fabor oper\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 sa vykon\u00e1vaj\u00fa v s\u00favislosti s osobn\u00fdmi \u00fadajmi, \u010di u\u017e automatizovan\u00fdmi alebo neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami, ako je zhroma\u017e\u010fovanie, zaznamen\u00e1vanie, organiz\u00e1cia, usporiadanie, uchovanie, prisp\u00f4sobovanie alebo \u00faprava, vyh\u013ead\u00e1vanie, nahliadanie, pou\u017e\u00edvanie, poskytovanie prenosom, \u0161\u00edrenie alebo in\u00e9 spr\u00edstup\u0148ovanie, zos\u00fala\u010fovanie alebo prep\u00e1janie, obmedzovanie, vymaz\u00e1vanie alebo zni\u010denie.<\/p>\n

d) Obmedzenie spracovania<\/strong>
\nObmedzenie spracovania je ozna\u010denie ulo\u017een\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov s cie\u013eom obmedzi\u0165 ich spracovanie v bud\u00facnosti.<\/p>\n

e) Profilovanie<\/strong>
\nProfilovanie znamen\u00e1 ak\u00e9ko\u013evek automatizovan\u00e9 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 spo\u010d\u00edva v pou\u017eit\u00ed t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov na vyhodnotenie ur\u010dit\u00fdch osobn\u00fdch aspektov t\u00fdkaj\u00facich sa fyzickej osoby, najm\u00e4 na anal\u00fdzu alebo predv\u00eddanie aspektov t\u00fdkaj\u00facich sa v\u00fdkonu pr\u00e1ce, ekonomickej situ\u00e1cie, zdravia, osobn\u00fdch preferenci\u00ed, z\u00e1ujmov, spo\u013eahlivosti, spr\u00e1vania, miesta alebo zmeny miesta pobytu tejto fyzickej osoby.<\/p>\n

f) Pseudonymiz\u00e1cia<\/strong>
\nPseudonymiz\u00e1cia je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov tak\u00fdm sp\u00f4sobom, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nemo\u017eno priradi\u0165 ku konkr\u00e9tnej dotknutej osobe bez pou\u017eitia dodato\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, a to za predpokladu, \u017ee tak\u00e9to dodato\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie sa uchov\u00e1vaj\u00fa oddelene a podliehaj\u00fa technick\u00fdm a organiza\u010dn\u00fdm opatreniam, ktor\u00e9 zabezpe\u010duj\u00fa, aby osobn\u00e9 \u00fadaje neboli priraden\u00e9 identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osobe.<\/p>\n

g) Prev\u00e1dzkovate\u013e alebo osoba zodpovedn\u00e1 za spracovanie<\/strong>
\nPrev\u00e1dzkovate\u013e alebo osoba zodpovedn\u00e1 za spracovanie je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd s\u00e1m alebo spolo\u010dne s in\u00fdmi rozhoduje o \u00fa\u010deloch a prostriedkoch spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak sa \u00fa\u010dely a prostriedky tak\u00e9hoto sprac\u00favania stanovuj\u00fa v pr\u00e1ve \u00danie alebo v pr\u00e1ve \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, prev\u00e1dzkovate\u013e alebo osobitn\u00e9 krit\u00e9ri\u00e1 jeho ur\u010denia m\u00f4\u017eu by\u0165 ur\u010den\u00e9 v pr\u00e1ve \u00danie alebo v pr\u00e1ve \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu.<\/p>\n

h) Spracovate\u013e<\/strong>
\nSpracovate\u013e je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n

i) Pr\u00edjemca<\/strong>
\nPr\u00edjemca je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00e9mu sa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytuj\u00fa, bez oh\u013eadu na to, \u010di ide o tretiu stranu alebo nie. Org\u00e1ny verejnej moci, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00favislosti s osobitnou vy\u0161etrovacou \u00falohou pod\u013ea pr\u00e1va \u00danie alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, sa v\u0161ak nepova\u017euj\u00fa za pr\u00edjemcov.<\/p>\n

j) Tretia strana<\/strong>
\nTretia strana je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00e1 je in\u00e1 ako dotknut\u00e1 osoba, prev\u00e1dzkovate\u013e, sprostredkovate\u013e a osoby opr\u00e1vnen\u00e9 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje na priamu zodpovednos\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo sprostredkovate\u013ea.<\/p>\n

k) S\u00fahlas<\/strong>
\nS\u00fahlas je ak\u00fdko\u013evek prejav v\u00f4le dotknutej osoby dobrovo\u013ene udelen\u00fd pre konkr\u00e9tny pr\u00edpad, informovan\u00fd a jednozna\u010dn\u00fd, vo forme vyhl\u00e1senia alebo in\u00e9ho jednozna\u010dn\u00e9ho potvrdzuj\u00faceho \u00fakonu, ktor\u00fdm dotknut\u00e1 osoba vyjadruje svoj s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa.<\/p>\n\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8493","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nOchrana osobn\u00fdch \u00fadajov - FEAG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - FEAG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FEAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-18T08:12:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/\",\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - FEAG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-22T05:53:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T08:12:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/\",\"name\":\"FEAG\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - FEAG","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - FEAG","og_url":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/","og_site_name":"FEAG","article_modified_time":"2022-03-18T08:12:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/","url":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/","name":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - FEAG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/#website"},"datePublished":"2021-03-22T05:53:01+00:00","dateModified":"2022-03-18T08:12:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/#website","url":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/","name":"FEAG","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8493"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8496,"href":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8493\/revisions\/8496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feag.sites.vh1-schrittweiter.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}